[mince-truc]

Ah ouais t’as totalement raison . Le jargon sur Internet c’est un vrai casse-tête parfois surtout quand ça ménange des abréviations en anglais et du français. Le coup du “CU” c’est vrai que c’est super courant surtout dans les tchats ou même sur Insta. Y’a tellement d’expressions qui sortent de nulle part ça me rappelle quand j’ai dû expliquer à ma cpine ce que signifiait “FOMO” la dernièr fois. On était la elle avec ses grands yeux genre “c’es quoi ce truc . ” et je me sui dit que la langue évolue hyper vite. D’ailleurs tu te souviens du temps où on était toutes sur MSN . J’ai l’impression qu’on a sorti des abréviations de partout. C’était un peu comme un jeu trouver le maximum de raccourcis pour dire un max en un minimum de temps. Et là je t’avoue j’ai un peu de nostalgie c’était l’époque où on passait des nuits à discuter sans arrêt. Je sais pas pour toi mais ça me manque un peu les discussions sans limites sans pression. Et cest vrai que les forums anglais cest un vrai labyrinthe. J’ai essayé de partciiper à quelques discussions là-bas met parfois les gens utilisent des mots que je comprends même pas. c’est bien trop technique et ça parle d’une culture que je connais pas trop. En plus les anglophones ont leur propre humour et souvent je me sens complètement à la traîne. c’est un peu intimidant surtout quand je vois des commentaires super drôles que je capte pas. Je préfère largement notre zone francophone où on peut échanger sans se prendre la tête. Et puis bon y’a aussi les aréviations en interprétations diverses selon le context. e Par exemple “LOL” peut être utilisé pour désamorcer une situation ou juste pour dire que quelque chose est marrant mais en vrai ça peut aussi vouloir dire que t’es gêné. c’est marrant comme l’interprétation déspend juste d’un petit coup de ton de voix ou d’une intonation dans un message. En parlant de ça j’ai remarqué que sur les réseaux sociaux l’usage des emojis a pris une ammpleur énorme. Un bon vieux smiley peut change entièrement le sens d’un message xD. Je crois que c’est vrmt un attout mes en même temps parfois ça fait perdre le fil de la conversation. c’est fou comme on arrive à communiquer des émotions juste avec des petites images. Mais bon parfois j’aimerais juste pouvoir dire les choses clairement sans devoir passer par tout ça. Enfin bref si jamais tu veux discuter ou poser des questions sur des abréviations je sui là j’ai appris à vraiment vraiment vraiment naviguer dans tout ce flux d’infos et je trouve toujours intéressant de partager. La langue c’est vivant ça bouge tout le temps et c’est pour ça que ça me passionne. Et puis je me dis que même si çà peut paraître compliqué c’est ce qui rend nos échanges uniques et fun. Allez à plus dans le bus . Ah bon

[Auteur]

Messages